Easy overnight oats recipes for busy mornings: high-protein, fruity, chocolate and vegan jars, plus simple meal-prep breakfast ideas.